Sorry guys and gals for experimenting here. I thought the quick reply would be shuffled into the thread where it belongs when clicking on a message's quick post reply button. But it looks like it doesn't.
I'll read the instructions on that now.

Olli