As stated before if the external case is dead open it, get an USB adaptor for the harddrive and use some recover software.

Some years a go I did a full revocer of a "dead" drive with no file table with Ontrack EasyRecovery Pro, since then I always recommend it.

Google something like:
The Best Data Recovery Software Of 2012 Premium Edition Mega Pack Ultimate
Data Rescue Package