I too believe this is a Microsoft internet explorer problem if I use IE 11 it does do as you say downloads all files as attachments and they are not named correctly.
But when I use the latest version of mozila firefox (got no idea why you wouldnt use this instead of IE) every thing downloads as it should.

I dont think there is any thing we can do to help with this except sugest alternative till IE is fixed